Сериал Отец Браун (2013) 1 сезон онлайн

Авторы сериала "Отец Браун" заслуживают похвалы за качество их работы, на мой взгляд, оно действительно превосходное. Актеры сумели воплотить свои роли так, что это стало настоящей находкой, а сценарий, хотя и немного отошел от оригинального произведения Честертона, был написан очень удачно. Действительно, невозможно не восхититься прекрасными пейзажами, величественными садами, обставленными домами и соответствующим антуражем, созданным для этой серии. К сожалению, все это испорчено одним из худших дублирования или озвучек на русском языке. Мне даже неудобно признать это, но дублирование женских ролей выполнено омерзительно и совсем неестественно. Это нечто вроде откровенной халтуры, без малейшего учета профессионализма, что просто портит впечатление от этого сериала. И это не первый случай, когда я сталкиваюсь с подобным дублированием английских сериалов. Мне даже кажется, что эти псевдо-актеры просто "загрязняют" качественно сделанный фильм из Великобритании. Мне невероятно обидно за людей, которые тратят свой день на просмотр хорошего сериала, только чтобы столкнуться с таким дурным звучанием и неуместной озвучкой. Наверное, контракт с переводческой и озвучивающей фирмой был заключен по меркантильным соображениям или "связям", а не из-за качественных требований. Но в любом случае должно быть подумано о потребителях, которым приходится терпеть эту навязанную обертку, как если бы это было какой-то дешевый низкокачественный продукт. Это действительно печально для всех поклонников английских сериалов, которые ценят качество и профессионализм.

Я обнаружила, что сериал более удобен для просмотра тем, кто не знаком с адаптациями произведений Честертона на экране и в литературном формате. Фильм-адаптация "по мотивам" позволит избежать обвинения в плагиате и дает творческую свободу создателям. В этой версии персонажей Отца Брауна, Фламбо и других героев представлены по-своему, отлично от классической экранизации, с уникальной линией юмористического британского стиля. Вначале я имела негативные впечатления о сериале, но после того, как заставила себя посмотреть несколько эпизодов, я так и не смогла отвлечься от этой истории, ежедневно пересматривая ее с удовольствием. Роль Отца Брауна в исполнении Марка Уильямса теперь неразрывно связана с моей воображаемой личностью этого персонажа.

Решив скинуть напряжение после долгого дня, я наконец-то добрался до экранного аналога одноименных произведений Гилберта Кейна - сериала "Отец Браун". Для тех, кто уже знаком с кинематографической версией и лично прочитал книги автора, могу сказать без преувеличения: это телевизионное адаптирование точно окажет неизгладимое впечатление на зрителей. Мир мошенничества, порожденный исключительно изумительным чувством юмора, с одинаковым тщанием воплощает типичные черты английской деревни. Обычное действие в сюжете не вызывает нареканий. Актерам тоже удалось подобрать наиболее подходящую роль. Конечно, актеры здесь не совсем удачно выразили то, что было задумано в их персонажах. Но именно эта "не до конца раскрытая" динамика и стала ключевым фактором создания образа священника. Витийный и своенравный по натуре простодушный консервативный кlerk. И только за этой внешностью прячется потрясающий, прозорливо мыслящий ум, способный проникнуть до сути каждого вопроса. В целом, сериал подойдет для просмотра всем поклонникам английских детективов.

Название этого романа, вдохновленного классическими произведениями английской криминальной литературы, уже наталкивает на покойную и величественную атмосферу событий, богатый колорит и непременно, живописные пейзажи окружающей местности. Здесь каждая деталь – от ландшафта до характеров жителей, жизни в целом – обретает особое значение, которое можно назвать «сельским». Однако это совсем не означает однообразия и скучной монотонности повествования, а скорее стремление к художественному стилю и вдумчивой подаче. Приятнейшее чувство домашнего уюта в сочетании с традиционными местными особенностями - обалдеть от свежести воздуха и аромата выпечки – становится истинным украшением этого тихого, благодушного уголка мира, где даже в столь экстраординарных обстоятельствах появление священника-детектива смотрится вполне уместно. А разве не всегда побеждает добро? Разве не так, что доброты и благородных намерений всегда бывает достаточно, чтобы справиться даже с самой сложной и загадочной проблемой?

В этом замечательном сериале два главных акцента не могут сосуществовать: одно - это безотлагаемая красота, вбирающая все лучшее из природы, английский пейзаж, который десятилетиями подвергался тщательной гигиенизации и деликатной покраске, но по-прежнему сохраняет неповторимый и восхитительный вид уникальных ландшафтов. На фоне этого величественного пейзажа развиваются сногшибательно острые детективные истории, глубоко укоренившиеся в старинной английской культуре. Итак, главное действующее лицо - это неторопливая и мелодичная красота этой земли, которая привлекает всех на свою сторона. Едва ли можно найти более характерную фигуру для этого сериала, чем католический священник с полной внутренней дихотомией. У него есть неповторимый и не вымытый взгляд на человека и справедливость, который позволяет ему оставаться истинно христианином и человеком с чистой совестью. Этот персонаж - основная фишка сериала и одновременно его неповторимость.