Сериал Барс онлайн

Внимательно просим поклонников сериала "Касл", в первые же минуты просмотра, не засорять экран своими комментариями. На меня самого, убеждённого приверженца оригинальной версии, этот телесериал произвёл двусмысленное впечатление. Во-первых, понимая под адаптацией - это когда сценарий перестраивается в соответствии с местными реалиями, возникает ощущение, что место действия так и осталось на территории Нью-Йорка, а не в столице нашей страны или другом городе России. Даже сам по себе названия "Барс" звучит слишком изыскано, но, слава богу, что оно не было заменено на более пугающее "ЗамОк"... Во-вторых, несколько разочаровали профессионалы. Сергей Беляев в образе полковника Короткого явно не соответствует типичному "Мухомору". Далее, связка Богданов-Синицын показала себя на самом деле не такой удачной - если Максим Ковалевский смотрится достаточно органично в своей роли, то Степан Абрамов, на его фоне, выглядит несколько бледноватым. Лариса Удовиченко явно переусилила при раскрытии образа Дианы Пожарской, а это вовсе не главная роль. Но если рассматривать ситуацию с опосредованной точки зрения, в контексте связки бабушка-сын-дочь, то здесь самое удачное взаимодействие между актёрами или, как теперь принято говорить - "экранная химия". И мне кажется, что Удовиченко сыграла в этом немалую роль. Анна Снаткина - на актрису ожидалось гораздо большее впечатление. Такое ощущение, что она решила переиграть Стану Катича, при этом совершенно забыв о партнёре, ну не было у них того самой "химии", которая возникла между Катичем и Филлоном в первый же момент. Нет у неё есть и удачные моменты, особенно когда она забывает про Бекет и играет Машу Королёву, а в последней 34-й серии она действительно неподражаема, но... Если бы Королёва только показала сожаление к уходу Барса и осталась с красавчиками-майорами, это бы выглядело тоже логично. Работа Алексея Чумакова порадовала критиков. Я напомню, он певец, а не профессиональный актёр. Да он далеко не великолепный Нейтан Филлион, но и Алексей в этом смысле не пытался ему подражать. Он создал свой образ и достаточно удачный. Несмотря на всё вышесказанное, как полицейский процедурал, сериал удался. Хотелось бы увидеть и "проду". Учитывая неоднозначный финал оригинала, минорное завершение адаптации несколько угнетает. Хочется больше положительного настроения.

Когда упоминаются слова «адаптация», мой инстинкт тянет меня к... нет, это не отсылка к той знаменитой фразе с пистолетом. И вряд ли вы подумали об аптечном препарате Валидоле. Среди адаптаций эта, возможно, оказывается одной из относительно более удачных. Авторы сценария постарались как-то приблизить действие к российской реальности: помню в адаптации «Закрытого училища», где я оказался случайно замешанным, герои посещают библиотеку, где в газете конца 1970-х годов в разделе «Происшествия» (!) обнаруживают статью о пропаже нескольких подростков (!! — я напоминаю, что это происходило в советской газете). Вряд ли такое с вами столкнется: например, угон полицейской лошади был заменен на угон пожарной машины. А то, что я упомянул в предыдущей рецензии как минус — «Актёры не играют роль, а просто копируют персонажей из „Кастиля“...» — я бы отнес скорее к плюсам: когда в адаптациях пытаются действительно сыграть, не пытаясь имитировать, это оказывается отвратительным для души зрелищем над оригиналом: «Доктор Рихтер» является ярким примером этого. Однако зачем тогда смотреть адаптацию, если у нас есть возможность посмотреть исходный фильм?! Американский оригинал также не пользуется у меня особой благосклонностью. Примечание: текст был переработан с целью увеличения объема и разнообразия словарного запаса, а также замену некоторых слов синонимами.

В последнее время российские экранизации западных культовых сериалов все чаще начинают появляться на нашем телевизионном горизонте, и сегодня я хочу познакомить вас с одним из них - "Барс", который является адаптацией знаменитого американского сериала "Касл". Этот замечательный сериал не так давно завершил свою историю, но его фанаты до сих пор помнят и оценивают его как изысканный, а не подражающий другим. Следовательно, перед его российскими коллегами по цеху поставлена значительная задача - в буквальном смысле "перекрыть" уровень своего зарубежного предшественника, который является культовой классикой и не подвержен повторениям. Но, к сожалению, это не простая задача. После просмотра первых серий я могу с уверенностью сказать, что российским режиссерам удалось приблизиться к уровню "Касла", а не просто создать визуальное подобие или подражание его стилистике и атмосфере. Сериал действительно неплох, актерская игра на высоком уровне, а знакомый нам сюжет заиграл новыми красками и не вызывает чувства déjà vu - ощущения, что вы уже где-то это видели. Мы можем только надеяться, что российские режиссеры пойдут дальше и изменят концовку оригинального сериала на более приемлемую зрителям.

Судя по первым эпизодам, этот телесериал не вызывает особых споров у кинокритиков и зрителей в целом. Искусственная имитация - вот основная характеристика российской версии известного американского сериала "Касл", главную роль в котором исполнил Натан Филион. Хотя сценарий был написан от начала до конца, он не выделяется своей оригинальностью и инновацией. В адаптации персонажи, сюжетные ходы и ситуации буквально скопированы из оригинала, что не всегда выглядит органично в российской реальности. Актерский состав, к сожалению, также попал под жёсткую критику. Вместо того чтобы привнести новое в свои персонажи, они слишком усердно старались воспроизвести образы из оригинального сериала, за исключением двух актрис - Удовиченко и исполнительницы роли дочери главного героя. Алексей Чумаков даже попытался буквально скопировать интонации Натана Филиона, что в данном случае было явным промахом режиссера. В целом можно констатировать, что зрители, смотревшие хотя бы две-три серии оригинального "Касла", не найдут ничего нового и интересного в российской версии. В лучшем случае это может показаться как пародия, достойная новогоднего телесериала на тему зимних праздников.

Я не приступала к просмотру оригинальной версии сериала. Уже на второй день смотрела "Барса", но после прочтения комментариев решила освежить память о первоначальной истории и посмотрела несколько эпизодов изначального произведения. Хочу подчеркнуть, что несмотря на некоторую привлекательность сериала "Касл", у меня все же остались более положительные впечатления от роли Чумакова, сыгранной в адаптации "Барса". Присутствие главной героини в оригинальном варианте было вполне приятным, но Анна Снаткина в своей интерпретации показалась мне заметно более выразительной. И если мать главного персонажа – Лариса Удовиченко, безусловно, снискала для себя эту роль на основании своих талантов, то остальные актёры в коллегии детективов, просто поражают своим красотным видом и обаянием. Так что команда актеров была подобрана исключительно хорошо. Им стоит быть благодарными за такой замечательный проект! Сериал получился просто великолепным, с явной индивидуальностью и юмористическим стилизацией. К тому же не было ощущения копии, а скорее попытки создания чего-то нового, что ценится высоко в искусстве. Теперь я безотлагательно жду продолжение этой увлекательной истории.